|中大新闻|每周聚焦|媒体中大|专题|教学科研|对外交流|服务社会|招生就业|视觉中大|逸仙论坛|
|视听新闻|中大学人|校园生活|学子风采|校友动态|网论精粹|高教动态|中大校报|中大电视|表格下载|

首页» 中大新闻

附属第三医院传染病学教研室主编的全国第一版全英统编教材出版


稿件来源:附属第三医院 | 作者:附属第三医院 | 编辑:蒋静 | 发布日期:2019-06-19 | 阅读次数:


  今年6月,由附属第三医院传染病学教研室高志良教授主编、张晓红教授参编的全英统编教材《Infectious Diseases》正式出版,此为在全球首次将《传染病学》单独列为教材,也是一本系统描述传染病学基础与临床的完整教材,填补了国内外该领域的空白,为我国传染病学全英及双语教学提供了系统、规范、实用的参考。

  2013年至2014年,国家卫健委对全国的医学院校进行了走访、调研,发现各个院校的全英及双语教学缺乏系统、规范的教材。附属第三医院传染病学教研室已开展全英教学超过30年,也存在着没有与教学大纲相吻合英文教材的困境。2015年国家卫健委和人民卫生出版社启动编写“十三五”临床医学专业英文版规划教材。

 

  

  教材封面、封底

  

  高志良教授从申报主编的20多位国内传染病学界著名教授中脱颖而出,被卫计委和人民卫生出版社选为本教材主编。作为主编单位,附属第三医院高度重视这项工作,迅速组织了由国内18所著名大学20位有丰富英文教学经验的教授成立编委会。

  由于国内传染病教学体系与西方不同,为编写一部“有中国特色”但同时又“与国际接轨”全英教材,编委会参考了十几种国内外教材以根据国内传染病教学的实际需求制定编写大纲,采用了大量原创图片及表格,有效提升了教材的质量和可视化效果。

  该教材于2015年召开了编写会,先后经过多次讨论、编撰、专家互审、定稿,全书经过专业英文编修公司感染相关专业英语编辑的审核、润色,附属第三医院感染科也多次组织科室人员进行排版、校对,投入了大量的时间及精力。

  此次出版的“十三五”全国高等临床医学专业英文版规划教材将大大提高我国高等医学院校双语教学和留学生教学的质量。国内传染病学界专家纷纷表示期待已久,将选用该教材作为全英教学和双语教学课程的主讲教材,这也将大大提高附属第三医院的影响力。

版权所有 中山大学党委宣传部 5D空间工作室设计 未经许可 请勿转载